心理分析与中国文化国际论坛

第四届心理分析与中国文化国际论坛

文章附图

4th-幕布.jpg第四届:“心理分析中的意象:积极想象在文化和心理治疗中的转化作用”

TheImage in Jungian Analysis:ActiveImagination as a Transformative Function in Culture and Psychotherapy


第四届心理分析与中国文化国际论坛于2009年4月10-12日在复旦大学光华楼如期举行,大会主题是“心理分析中的意象,积极想象在文化和心理治疗中的转化作用”。大会开幕式由复旦大学心理分析与中国文化研究中心主任申荷永教授主持。


4th-组织者.JPG


国际分析心理学会主席Hester Solomon在大会致辞中说,能够在具有深厚心理学历史和荣誉的复旦大学召开第四届心理分析与中国文化国际论坛,感到十分的欣慰。国际分析心理学会与华人心理分析联合会的合作已有十多年的传统,成功举办了1998、2002、2006的三届国际论坛,逐渐形成了影响深远的传统。但这种传统,也孕育着创新。心理分析与中国文化的结合,便具有创新性的意义。我们能够感受到,心理分析与中国文化的结合,包括传统与创新,在中国,以及在上海,作为一种充满活力的涌现……传统与创新作为一种主题,就在我们今天复旦大学第四届心理分析与中国文化国际论坛再次开启,并且会通向不可估量的未来。


颜泽贤校长在祝辞中说,今天心理分析与国际文化论坛在著名学府复旦大学顺利召开,我表示热烈祝贺。“跟大家不一样,我作为一个非心理学专业的人来参加这次会议,我是为了表达一种情结和我本人对申荷永教授的一种承诺。就象申荷永教授刚才说的,15年前,既1994年,我和申荷永教授都在广州的华南师范大学工作。我和申荷永教授一起,他当时是心理系系主任,邀请了当时国际心理分析协会的主席Thomas Kirsch 教授和Murray Stain 教授等访问中国,标志着我们华南大学的心理学专业,特别是我们申荷永教授的心理分析研究,已经跟国际接轨。从1998年开始,而后的十多年,连续3届的心理分析与中国文化国际论都在华南师范大学召开。正如Hester Solomon主席所说,把呈现于西方的心理分析与中国文化特别是中国的传统文化这两个元素结合在一起,就会涌现或者说突现出新的高层次的内容。这十多年的事实已经证明了申荷永和他的团队的工作成就,突现的要素标志着在学术上已经涌现了很多学术成果,在人才上,已经聚集了一批国内外心理分析的学者,在学科建设上,初步形成而且得到了国际上的认可。今年是09年,第四次会议在复旦大学召开,这个原因众所周知,随着申荷永教授来到了复旦大学,这个会议也在复旦大学召开,因此我本人跟着来到复旦大学参会。事物的发展是一个过程,人生也是一个过程,所以申荷永教授来到复旦大学是非常正常的,就像我从华南师范大学来到澳门这所新的大学做校长一样。所以人不管在哪里,事业总要发展下去。事实证明,这次会议的规模以及与会的国内外学者都比前三届多,我想这既是心理分析与中国文化事业的发展,也与复旦大学的知名度是分不开的。最后,预祝大会圆满成功!


荣格孙子Andreas andVerena Jung夫妇给大会主席申荷永教授写来专信函:“亲爱的申荷永教授:非常感谢你邀请我们参加在上海复旦大学举办的第四届国际心理分析与中国文化国际论坛。未能前来加入你们,我们感到非常遗憾!——我太太和我两年前曾经访问中国,我们对中国的地大物博、人们的友善以及中国令人赞叹的名胜古迹和现代化城市的惊人发展都留下了深刻的印象。在当今巨变和革新的时代,我们需要一个新的基础,一个稳定而坚实的基础,一个我们能够在我们自己的心灵深处,在我们每一个人的心灵中获得的坚实基础。所以,我们非常赞同你在复旦大学的工作和举办的心理分析与中国文化国际论坛,感谢你为寻找分析心理学的本质所付出了心血和巨大努力。我们衷心希望这是一届成就圆满的会议,祝愿此次会议可以取得丰硕的成果。希望你和所有与会者都幸福愉快!”


瑞士政府驻上海总领事William Frei先生在致辞中说:“尊敬的华人心理联合会主席申荷永先生,尊敬的国际分析心理学会主席Hester Solomon女士,亲爱的Robert Bosnak教授,尊敬的复旦大学领导,尊敬的荣格心理分析师,特别是来自瑞士的荣格心理分析师,各位学者,女士们,先生们:今年大会的主题是心理分析中的意象,我相信你们在座的人都没有任何困难来启动你们的想象,就像看到我正在和你们讲话一样。甚至我在你们想象中的模样,在你们专家的眼中,可能比我实际的模样有着更多的意义。荣格对于分析心理学的影响是我们每一个瑞士人极为自豪的。他不仅深远地改变了心理治疗,还对于更广泛的学术领域产生了影响,包括艺术和文化,因此应当视为瑞士在社会科学成就皇冠上的一颗珍宝。我相信,荣格对你们大多数人而言仍旧是灵感的源泉。我祝愿大会圆满成功,并向在座的与会者送去我最衷心的问候和祝福。此外,我还想祝贺复旦大学支持了这个会议,希望大家周末愉快,能够听到许多内容丰富的讲座,获得有益的探索。”


国际分析心理学会前任主席,法国荣格心理分析师ChristianGaillard在写给大会的信函中说。“亲爱的申荷永教授,亲爱的同事们:大家相聚中国,参加大会、规划未来。谢谢申荷永教授近15来的创造和努力,谢谢高岚和他们的团队;也感谢他们与国际荣格学术社团之间不断进行的合作与交流。荣格分析心理学和心理分析现在已在中国各地受到越来越多的重视,也获得广泛的接受和欣赏。我本人非常高兴有机会多次来到中国与申荷永教授合作,在我的内心,对于我们之间的讨论,我记忆犹新。就我个人而言,也是从组织发展的角度来看,随着时光的流畅,我希望这些交流和接触会一直继续下去、发展并更为深入。我们之间的积极想象因我们的友谊而维持;我们一直在关注你们的潜力和经验,并给与滋养与支持,继续增进我们之间的合作,因为这种合作对于我们双方而言都是极为重要的。祝愿你和所有的朋友,不管是在中国,还是在其他地方,特别是IAAP中国发展组织的年轻学者们;祝愿大会圆满成功,有美好的明天。”


国际分析心理学会前任主席,意大利心理分析师Luigi Zoja在致辞中说,“亲爱的同事们:申荷永教授诚挚邀请我在此大会上发言。我感到非常荣幸。因为我十分尊敬申教授,为他的学识、他的为人以及他的心理分析技术……东方和西方是荣格著作中反复出现且至关重要的两个概念。同样,东方和西方,也是国际分析心理学会和华人心理分析联合会(以及在中国富有盛名的大学,以及IAAP中国发展组织等)共同举办的极具启发性系列国际论坛的主题。如果我们回顾一下,就可以清楚地发现,国际心理分析组织近年来越来越多地投入于寻求自我认同,寻求分析心理学在新世纪的发展和作用。为了找寻这种心灵探索的答案,我们都具有尽可能多地重返苏黎世的诱惑。但让我们诧异的是,即使是在苏黎世,争辩和思考逐渐被专业化,流失于无尽的河流。(心灵的)探索,由于其领域的广泛,即使是在荣格心理学的‘耶路撒冷’也被制度化了。我确信,看似有些矛盾,重启荣格心理分析源头活水的最好方式,是把我们的辩论和思考放在在亚洲,更准确地说是放在中国,不管是在实质上,或者,如同我现在的发言,至少是在象征性的意义上。向真正意义上的荣格式辩论致以美好祝愿。”


国际分析心理学会前任主席,瑞士苏黎世国际荣格学校的校长Murray Stein在写给大会的信函中说:“亲爱的申荷永教授,我代表苏黎世国际分析心理学学院预祝大会圆满成功!很遗憾我不能亲自参加这一重要的盛会,见证这一具有历史意义的重要时刻,你和你的学生及中国的同行与国际荣格分析心理学学会之间的关系正在积极而持久的发展着,为此我感到由衷的欣慰。请向与会的老朋友和同行们以及从事心理分析研究和实践的新朋友们表达我的问候和最真挚的祝愿。”


国际分析心理学会前任主席Thomas Kirsch(他是Murray Stein之前的IAAP主席),在其大会致词中说:“亲爱的申荷永和第四届心理分析与中国文化国际论坛的与会者:此次大会的主题‘心理分析中的意象:积极想象在文化和心理治疗中的转化作用’与我们今天的生活息息相关,具有特别的意义。因为在我们多语种的世界,意象可以直接表达,不需要翻译。这也是分析心理学以及荣格心理分析的重要基础和特色。通过梦的分析,沙盘游戏,以及积极想象,意象的本质可以触发心灵的成长和治愈。分析心理学运用意象治愈作用的一个重要例子,便是申荷永教授和他的妻子高岚所组织的心理分析志愿者团队在最近中国大地震中的心理救助工作,他们投入了巨大的精力和时间,运用心理分析的专业技术来帮助修复灾区受难者的心理创伤。复旦大学是当今中国最著名的三所大学之一,20世纪20年代便拥有了心理学学院,高觉敷教授也在那时将弗洛伊德及其精神分析翻译引入了中国。现在,我们拥有了申荷永组织的复旦大学分析心理学与中国文化研究中心,这也正是心理分析与中国文化的重要发展。亚洲尤其是与中国传统有关的亚洲人中,似乎对荣格有着强烈的兴趣。我们的心与大家同在,祝愿大会的圆满成功,期待着从新老朋友和同事们那里听到会议的盛况。”


国际沙盘游戏治疗学会(ISST)主席Ruth Ammann在致词中说:“亲爱的申荷永教授:谨以国际沙盘游戏治疗学会(ISST)主席,以及我个人的名义,预祝大会圆满成功!国际沙盘游戏学会为拥有你和高岚作为沙盘游戏治疗在中国的如此优秀代表而感到骄傲。HarrietFriedman和Rie Mitchell 是国际沙盘游戏学会和沙盘游戏治疗方法的卓越大使。我希望又有许多学生和学者会为Harriet 和Rie的讲授深深吸引;希望大家对沙盘游戏的兴趣越来越浓厚。感谢申荷永教授为国际沙盘游戏治疗学会和沙盘游戏治疗所作出的努力和贡献;我希望下次能和你在上海相见。请在11月来东京参加国际沙盘游戏治疗学会大会。请转达我对所有国际沙盘游戏学会和国际分析心理学会的同事们的问候!愿大会圆满成功,友谊长存!”


4th-会场.JPG大会现场


4th-合影.jpg第四届心理分析与中国文化国际论坛(复旦2009)

The fifth International Conference ofAnalytical Psychology and Chinese Culture (2009)


2009年4月9日

上午--晚上

9:00

9:00

全天报到注册

复旦大学光华楼

东辅楼

下午

6:30 – 9:00

招待晚会

酒会、茶点、音乐、演艺……

复旦大学光华楼

东辅楼

2009年4月10日(周五)

上午

9:00 – 9:40


大会开幕式与大会致辞

(集体合影)

复旦光华东辅楼-102


9:40 – 10:30



大会主题报告


Hester Solomon(IAAP主席,英国资深心理分析师):

    意象的预期功能与积极想象:心理治疗中的转化

主持人:Paul Kugler

(IAAP秘书长,美国资深心理分析师)

10:30 – 10:50

茶休


10:40 – 11:25

刘大钧(山东大学教授):

    《易经》中的意象及其在文化中的转化作用

主持人:申荷永

(复旦大学教授、华人心理分析联合会会长)

11:25 – 12:10


John Beebe(美国旧金山荣格学院院长、资深心理分析师):

情景中的意象与获得

主持人:王浩威

(华人心理治疗基金会执行长、资深心理医师)


12:30 – 13:30

午饭


下午












2:00 – 3:40


专题报告之一

积极想象与表达性治疗技术

复旦光华东辅楼-102

Linda Carter(美国心理分析师):

积极想象、沙盘游戏与创伤治疗


吕旭亚(吕旭立基金会主席、心理治疗师):

用绘画探索一位女性从创伤中恢复的无意识意象


Grace Hong(美明尼苏达心理学院博士)

沙盘游戏与精神治愈的意象


高岚(华南师范大学教授):

    沙盘游戏、意象与创伤的治愈

主持人:杨广学

(华东师范大学心理学教授)


2:00 – 3:40







专题报告之二:

心理分析与心理治疗

复旦光华东辅楼-103

Shirley Ma(香港心理分析师):

反思金枝:治愈与中国心灵中的女性

岳晓东(香港城市大学):

心理治疗中的文化元素与意象的分析

Joanne W-Burston(德国心理分析师):

一位女性艺术家的自性化过程意象

主持人:马建青

(浙江大学心理学教授)

贾晓明(北京理工大学教授):

心理治疗中的意象作用与分析


3:40 – 4:00

茶休



4:00 – 5:40

专题报告之三:

中国佛教中的意象及其治愈作用

复旦光华东辅楼-102

济群法师(西苑戒幢佛学研究所所长):

    大乘佛教中的慈悲观及其在心理治疗中的转化作用


黄璧惠(美威斯康辛州立大学博士)

    荣格式积极想象和佛教禅观的转化作用比较


明海法师(柏林禅寺方丈):

观想与意想,禅宗内观的意义


陈星桥(《法音》编辑部资深编辑)

佛教中的意象及其意义

主持人:王雷泉

(复旦大学教授)


4:00 – 5:40

专题报告之四:

荣格积极想象与心理治疗

复旦光华东辅楼-103

Craig Stephenson(德国心理分析师):

荣格拟人化情结的心理治疗技术


范红霞(山西大学教授):

母亲意象中的面具与阴影


Sarah Liu(香港心理治疗师):

女性创伤治疗过程中的意义和作用


付文青(苏州大学教授):

青少年创伤治疗中的意象及其作用

主持人:Mable Lam

(香港荣格研究所主任)


6:00 – 7:00

晚饭


晚上




7: 00 – 9:00

自由讨论与分析交流

荣格积极想象与东方哲学思想

复旦大学叶耀珍楼202

IAAP/CAAP中国发展组织座谈

华人社会中的荣格心理分析

复旦大学叶耀珍楼602

专业电影欣赏与讨论

“我的名字叫SabinaSpielrein”

(SabinaSpielrein是荣格最初的病人,也与弗洛伊德做过心理分析,俄国精神分析

复旦大学叶耀珍楼102

2009年4月11日(周六)

上午









9:00 – 9:45


大会主题报告

复旦光华东辅楼-102

颜泽贤(哲学教授、广东省社科联主席):

涌现与中国文化:理解与分析

主持人:张其成

(中医药大学教授)

9:45 – 10:30


Marta Tibaldi(意大利资深心理分析师):

    运用荣格积极想象的方法来探索深层意象的丰富领域

主持人: Tom Singer

(美国心理分析师)

10:30 – 10:50

茶休


10:50 – 11:35

胡孚琛(中国社科院研究员):

意象与道家内丹的修炼及其作用

主持人:孙时进

(复旦大学教授)

11:35 – 12:20


Ursula Wirtz(瑞士心理分析师):

治愈创伤的象征意义,从分裂到自性化

主持人:Tom Kelly

(IAAP副主席,加拿大心理分析师)


12:30 – 13:30

午饭


下午









































2:00 – 3:40


专题报告之五:

意象与分析性心理治疗


复旦光华东辅楼-102

Brigit Soubrouillard(法国心理分析师):

    未加工的艺术意象,通往无意识的蹊径


陈侃(复旦大学):

梦中意象的文化内涵与治愈作用


ffiona Perigrinor(英国心理分析师):

荣格心理治疗中的魔术师意象


莫飞智(香港大学中医学院):

五行中的意象及其转化作用

主持人:Kathy Mays

(美国心理分析师)


2:00 – 3:40









专题报告之六:

意象、文化,治愈与转化

复旦光华东辅楼-103

Barbara Miller(瑞士艺术心理治疗师):

    荣格积极想象与灵性治愈者的愿景


朱建军(北京林业大学教授):

意象对话与心理治疗


苏晓波(资深心理治疗师):

    转化——“沙盘”、“炼丹炉”与“容器”


尹立(四川大学心理分析博士):

炼金术心理学及其意象与转化作用

主持人:曾奇峰

(资深心理治疗师)

3:40 – 4:00

茶休



4:00 – 5:40

专题报告之七:

意象、想象与积极想象

复旦光华东辅楼-102

杨儒宾(美哈佛大学东亚语言文化博士):

金丹的追求:晚年朱子的另一个面相


Jo Pasic(美国心理分析师):

意象与想象,其中是否存在不同


吴和鸣(中国地质大学副教授):

自性化与明明德


Dyane Sherwood(美国心理分析师):

积极想象作为一种体现与体验性交流

主持人:杨绍刚

(广东外语大学教授)



4:00 – 5:40

专题报告之八:

意象、文化与荣格心理分析

复旦光华东辅楼-103

Galia Patt-Shamir & Y. Abramovitch:

    “忘”在分析过程中的转化体验,道家与禅宗哲学中的心理洞见


罗建平(华东理工大学教授):

    “梦”与“蒙”,梦中的意象与工作


Carolyn Brown(加拿大心理分析师):

    荣格原型的启迪与鲁迅的作品分析


杨蓓(美国田纳西大学心理学博士):

观世音的原型意象及其转化作用


常若松(辽宁师大教授):

荣格分析心理学的文化影响

主持人:Geoff Blowers

(香港大学教授)


6:00 – 7:00

晚饭


晚上



7: 00 – 9:00

Murray Stein (IAAP前任主席,瑞士心理分析师):

积极想象在荣格心理治疗中的应用

复旦光华东辅楼-103

主持人:申荷永

2009年4月12日(周日)

上午


大会主题报告

复旦光华东辅楼-102

9:00 – 9:45


Tom Kelly(IAAP副主席,加拿大心理分析师):

    分析心理学训练与意象内涵,从技术到信任

主持人:Paul Kugler

(IAAP秘书长)

9:45 – 10:30


申荷永(复旦大学教授,华人心理分析联合会主席):

    积极想象与“感应心法”,精诚所至金石为开

主持人:Paul Kugler

(IAAP秘书长)

10:30 – 10:50

茶休



10:50 – 11:40


大会闭幕演讲


Joe Cambray(IAAP下任获选主席、美国资深心理治疗师):

跨文化经历中的意象体验

主持人:Hester Solomon

(IAAP主席)

11:40 – 12:10

大会闭幕式

主持人:Hester Solomon


12:30 – 13:30

午饭



14:00 – 17:30

上海城市游览


会前工作坊

2009年4月7日(周二)

上午:

9:00– 12:00


下午:

2:00 – 5:30





Harriet Friedman and Rie Mitchell

积极想象与沙盘游戏治疗技术

沙盘游戏与积极想象

积极想象在沙盘游戏中的运用

沙盘游戏的工作演示与体验

复旦大学叶耀珍楼-102

H. Friedman, 美国沙盘游戏治疗学会前任主席;Rie Mitchell,国际沙盘游戏治疗学会副主席;高岚教授、李江雪博士等翻译助理

Robert Bosnak and Jill Fisher

积极想象与意象体现梦的工作技术

积极想象与意象体现

意象体现与梦的工作技术

意象体现技术的操作与教学演示

复旦大学叶耀珍楼202

Robert Bosnak,国际意象体现学会主席;Jill Fisher,国际意象体现学会秘书长;陈侃博士、张敏博士等翻译助理

Dyane Sherwood and Qi Re Ching

积极想象及其在心理治疗中的应用

积极想象技术的起源与内涵

荣格与积极想象及其方法要点

积极想象在心理治疗中的应用

复旦大学叶耀珍楼602

Dyane Sherwood,心理分析师,《文化与心灵》主编;Qi Re Ching,心理分析师;范红霞教授、宋斌博士等翻译助理

晚上

7:00 – 9:00

专业电影与讨论

“朵拉·卡尔夫与沙盘游戏治疗”

复旦大学叶耀珍楼102

专业电影与讨论

“荣格心理学与自我体验”

复旦大学叶耀珍楼202

2009年4月8日(周三)

上午:

9:00 – 12:00


下午:

2:00 – 5:30


积极想象与沙盘游戏治疗技术

沙盘游戏治疗的治愈因素与分析

沙盘游戏技术的个案分析与讨论

复旦大学叶耀珍楼-102

Harriet Friedman and Rie Mitchell;

高岚、李江雪

积极想象与意象体现梦的工作技术

积极想象与意象体现的技术性分析

团体意象体现技术的演示与讨论

复旦大学叶耀珍楼202

Robert Bosnak and Jill Fisher;

陈侃、张敏

积极想象在心理治疗中的应用

积极想象与表现性心理治疗

积极想象的不同表现形式与应用

复旦大学叶耀珍楼602

Dyane Sherwood and Qi Re Ching;

范红霞、宋斌

晚上

7:00 – 9:00

专业电影与讨论

“Ruth Amman与沙盘游戏治疗”

复旦大学叶耀珍楼102


专业电影与讨论

“荣格心理学与梦的智慧”

复旦大学叶耀珍楼202


上午:

9:00– 12:00


积极想象与沙盘游戏治疗技术

沙盘游戏技术的个案分析与讨论

沙盘游戏治疗的过程与总结

复旦大学叶耀珍楼-102

Harriet Friedman and Rie Mitchell;

高岚、李江雪

积极想象与意象体现梦的工作技术

积极想象与意象体现的技术性分析

团体意象体现技术的演示与讨论

复旦大学叶耀珍楼202

Robert Bosnak and Jill Fisher;

陈侃、张敏

积极想象在心理治疗中的应用

积极想象与表现性心理治疗

积极想象的不同表现形式与应用

复旦大学叶耀珍楼602

Dyane Sherwood and Qi Re Ching;

范红霞、宋斌



第四届国际论坛(上海)大会手册.pdf