沙游智慧,心域无疆

沙游智慧,心域无疆

      ——深切悼念瑞·罗杰斯·米歇尔

深秋的雨中传来消息，我们敬爱的老师，瑞·罗杰斯·米歇尔，满载岁月沉淀的智慧与慈悲，于红尘纷扰中悄然转身，驾鹤西去；留下无尽的启迪，深植心底的追忆。

瑞·米歇尔是洗心岛文化与东方心理分析研究院特聘导师，国际沙盘游戏治疗学会（ISST）前任主席。我们相遇相知三十年，她与哈丽特·弗里德曼（Harriet Friendman，美国沙盘游戏治疗学会奠基者）一起，正式开启ISST在中国的专业训练。

1993年，我在美国洛杉矶荣格学院，已有与老师们的联系；1995年，我与高岚在瑞士苏黎世，参加了瑞·米歇尔和哈丽特·弗里德曼的心理分析与沙盘游戏工作坊。1998年，第一届心理分析与中国文化国际论坛，获得IAAP（国际分析心理学会）和ISST的支持；2002-2005年，瑞·米歇尔与哈丽特·弗里德曼一起，连续三年，在洗心岛文化与东方心理分析研究院，进行心理分析与沙盘游戏专业训练；同时有茹思·安曼（Ruth Ammann）、伊娃·帕提斯·肇嘉（Eva Pattis Zoja）、乔伊斯·康宁汉（Joyce Conningham）等加入，带出来第一批具有国际资质的中国沙盘游戏治疗师。洗心岛被称为中国心理分析师与中国沙盘游戏治疗师的摇篮，于是，瑞·米歇尔等老师，便具有母亲的意象与意义。

临风想望，难以忘情。三十年中，瑞·米歇尔老师，常常来中国；我们也带学生去到美国，在洛杉矶荣格学院沙盘游戏治疗中心，在瑞·米歇尔执教的洛杉矶大学北岭分校，在瑞·米歇尔老师家；留下诸多难忘的记忆。

2003年，第17届国际沙盘游戏治疗大会在美国西雅图举行，我有大会主场与主题演讲（“沙盘游戏与中国文化”）；大会期间，ISST组织在中国发展的特别会议，便有瑞·米歇尔老师的参与和支持；两任ISST主席，格雷琴·赫格曼（Gretchen Hegeman）和茹思·安曼，ISST奠基会员凯·布莱德温（Kay Bradway），以及哈丽特·弗里德曼老师等也都有参加，为沙盘游戏治疗在中国的发展奠定基础。

2005年，ISST第18届大会在意大利罗马召开，瑞·米歇尔主持高岚的大会主场主题演讲，她对沙盘游戏治疗在中国的发展寄予厚望。2009年，ISST第20届大会在日本京都举行，我主持了瑞·米歇尔的主题报告：“沙盘游戏，心灵旅程”，印象深刻，获益匪浅。我也有大会主场报告，以汶川大地震中的沙盘游戏工作为背景，集中于沙盘游戏中的天使意象及其意义。

如同多拉·卡尔夫与荣格，瑞·米歇尔对中国文化也一往情深；多次参与“心理分析与中国文化国际论坛”，以及全国心理分析与沙盘游戏大会。作为洗心岛文化与东方心理分析研究院特聘导师，不仅参与我们心理分析与沙盘游戏专业训练，个案分析与督导，而且，也参与我们心理分析与沙盘游戏专业硕士和博士的论文指导与学术研究。作为美国大学的资深教授和院长，她也曾邀请我和高岚，在洛杉矶大学北岭分校做学术报告，为我们英文论文和著作的发表与出版担任编辑；她也将其自己的论文与著作版权给与洗心岛文化做中文出版，如《沙盘游戏：过去、现在与未来》，以文会友，以友辅仁。

2005年，瑞·米歇尔与哈里特一起主编《沙盘游戏中的督导》（Supervision of Sandplay Therapy），约我与高岚提供了来自我们中国沙盘游戏团队的个案与督导，该著作由劳德利奇出版社2007出版，受到普遍关注。

2015年《沙盘游戏》中文期刊创刊，瑞·米歇尔与哈里特一起写下热情洋溢的祝贺与序言。她们盛赞沙盘游戏在中国的发展，中国沙盘游戏团队的工作与贡献，学术与公益，尤其是将沙盘游戏带入中国的大学课程，如在华南师范大学，复旦大学与澳门城市大学，进行对心理分析与沙盘游戏的深入研究，支持与提升了国际沙盘游戏治疗的学术水准；以心理分析与沙盘游戏为主要方法和技术，在中国孤儿院建心灵花园以帮助孤儿的心理发展，以及参与汶川大地震和玉树大地震的心理救援……在这篇序言的最后，瑞·米歇尔与哈里特说：“申荷永与高岚及其团队，为将沙盘游戏引入中国及其发展做出不懈的努力和奉献，他们的愿景也激励并拓展了我们的视野，为东西方带来了心与魂的交融。”在瑞·米歇尔与哈里特看来，中国《沙盘游戏》期刊，彰显心灵的洞察与领悟，将极大促进国际沙盘游戏的学术发展。

2021年，瑞·米歇尔与哈里特再次合作，为我们留下《沙游智慧》。瑞·米歇尔与哈里特告诉我，这可能是她们最后一次为沙盘游戏撰写著作，希望我能为这部著作撰写评价与推荐。我认真阅读书稿，做这样的英文表达：Sandplay wisdom is a gift to sandplay therapists and Jungian analysts, as well as to all of us who care about psyche and life. Sandplay needs wisdom, so as for our daily life. This book embodies the nature of the Kalffian-Jungian sandplay method: the way of life.”——Heyong Shen；劳德利奇出版社将其作为首篇推荐语放在书的封底；翻译成中文：《沙游智慧》是送给沙盘游戏治疗师和荣格分析师的礼物，也是送给我们所有关乎心灵与生命的人的一份礼物。沙盘游戏需要智慧，我们的日常生活也是如此。这部著作体现了卡尔夫-荣格沙盘游戏方法的本质：一种生活方式。——申荷永

方寸沙盘，君以智慧启其蒙；沙游之旅，君以心血铸其魂。

风鹤渡影，小溪绕庭；夜深静坐，灵思自盈；魂与象游，山水为听。

音容宛在，人已远离；花落未来，天知其意；此去非尽，心域无疆。

借着灯光，填词一首《如梦令》，作为对瑞·米歇尔老师的悼念：

深雨幽萦秋讯，鹤影遥辞云峻。

素案映慈颜，慧目犹含温韵。

长悯，长悯，落叶阶前成韵。

                                 荷永于麓湖洗心岛