第七届心理分析与中国文化国际论坛

2015年10月20日（星期二）

15：00–18：30

大會註冊報到

澳門城市大學

何賢會議中心吉野站

18：30–20：00

大會招待晚會：

致辭：顏澤賢（澳門城大前任校長）、Tom Kirsch（IAAP前任主席）、Murray Stein（IAAP前任主席）、Ruth Ammann（ISST前任主席）、孔繁清（澳門城大副校長）、高嵐（CFAP副會長/CSST會長）

主持人：

劉建新、範紅霞、張敏

表演、茶點

澳門城市大學

文化中心

展覽廳

2015年10月21日（星期三）

9：00–9：45

大會開幕致辭：

張曙光（澳門城大校長）、Tom Kelly（IAAP主席）、Alex Esterhuyzen（ISST主席）、Joe Cambray（IAAP前任主席、IAAP亞洲負責人）、申荷永（CFAP創辦會長）

獻給Tom Kirsch、Murray Stein、顏澤賢的禮物

主持人：

劉建新、高嵐、張敏

澳門城市大學

文化中心

9：45–10：30

主題演講（集中）：

演講者：Murray Stein（瑞士心理分析師、IAAP前任主席，ISAP前任校長）

文化創傷，暴力，以及治療

主持人：

Joe Cambray（IAAP前任主席）

澳門城市大學

文化中心

10：30–11：00

茶休時間

吉野站

11：00–12：30

主題研討1（集中）：

文化創傷與文化療愈

主持人：Paul Kugler（美國心理分析師，IAAP名譽秘書長）

主講人： Jörg Rasche（德國心理分析師），Jean Kirsch（美國心理分析師），Angela Connolly（英國心理分析師，IAAP副主席）

澳門城市大學

文化中心

13：00–14：00

午餐時間

14：00–15：30

主題研討2（分會場）：

首屆大學生（Routers/IAAP/ISST）心理分析與東方文化論壇

21世紀中的心理分析

主持人：

Joe Cambray，申荷永

報告人：

Chan-Seung Chung, Ju-Hyun Lee（韓國）：“韓國文化中的災難與心靈”；

蔡成後（IAAP/Router）：“心靈花園：治愈與轉化”

柳蕴瑜（澳门）：“澳门心理治疗的历史与发展”

澳門城市大學

文化中心

主題研討3（分會場）：

心理分析與文化療愈

主持人：

Geoff Blowers（香港大學心理學教授，香港榮格分會首任會長）

主講人：Ann Chia-Yi Li（臺灣心理分析師），楊蓓（臺灣心理學家）

澳門城市大學

會議中心

（HG-01）

14：00–15：30

主題研討4（分會場）：

《易經》與心理分析

主持人：

吳怡（美國加州整合大學教授）

主講人：

李孟潮（澳門城大心理分析博士）、趙燕平（中醫博士、博士後）

澳門城市大學

會議中心

（HG-02）

大會工作坊 1（分會場）：

目標性積極想像

主持人：

馮建國（候選心理分析師/IAAP/ISST）

主講人：

Joanne Wieland Burston（德國心理分析師）

澳門城市大學

會議中心

（HG-03）

心理分析個案督導：

主持人：

范紅霞（心理分析師/IAAP）

督導師：

Marianne Müller（瑞士心理分析師，IAAP下屆獲選主席）

王寬誠樓

(WLG-W101)

15：30–16：00

茶休時間

吉野站

16：00–17：30

主題研討5：

首屆大學生心理分析與東方文化論壇

21世紀中的心理分析

主持人：

Joe Cambray，申荷永

報告人：

黃慧筠（香港）：“香港沙遊的臨床實踐”

東方蔚龍（澳門）：“樹木的意象與意義”

黃梅芳（臺灣）：“分析心理學著作在台灣的翻譯現狀況與發展”

曹昱（澳門）：“獻祭原型的意象與意義”

徐碧貞（臺灣）：“母子分離的影響與分析”

洪素珍（台灣）：“創傷的意象與故事之意義——以性侵害倖存者為例”

澳門城市大學

文化中心

主題研討6（分會場）：

佛教與心理治療

主持人：

釋果正（成都普照寺方丈）

主講人：

釋定空（古田極樂寺住持，丹霞山別傳寺代方丈），尹立（四川大學/澳门城大）

澳門城市大學

會議中心

（HG-01）

工作坊 2（分會場）：

從深度心理學視野探索中國文化與社會“裹腳”（Footbinding）的意義

主持人：

許浚（心理分析師/IAAP）

主講人：

Shirley Ma（香港心理分析師）

澳門城市大學

會議中心

（HG-02）

工作坊 3（分會場）：

關於“偏執狂”（On Paranoia）

主持人：

張敏（澳門城大兼職教授，心理分析師/IAAP）

主講人：

Luigi Zoja（義大利心理分析師，IAAP前任主席）

澳門城市大學

會議中心

（HG-03）

心理分析個案督導（分會場）：

主持人：

范紅霞（澳門城大兼職教授，心理分析師/IAAP）

督導師：

Marianne Müller（瑞士心理分析師，IAAP下屆獲選主席）

王寬誠樓

(WLG-W101)

19：00–21：00

“心靈花園”：

心理分析與沙盤遊戲

主持人：

高嵐（心靈花園公益項目主要負責人）

主讲人：

Eva Pattis Zoja

澳門城市大學

文化中心

IAAP區域發展組織會議

主持人：

Joe Cambray

澳門城市大學

會議中心

（HG-01）

2015年10月22日（星期四）

9：00–9：45

主題演講（集中）

演講人：

Tom Kirsch（美國心理分析師，IAAP前任主席）

創傷的體驗與反思

主持人：

Marianne Müller（瑞士心理分析師、IAAP獲選主席）

澳門城市大學

文化中心

9：45–10：30

演講人：

Bou-Yong Rhi（韓國心理分析師，IAAP韓國學會前任主席）

新儒學的“四端”與“七情”：榮格心理學的闡釋

主持人：

Angela Connolly

（英國心理分析師，IAAP副主席）

10：30–11：00

茶休時間

吉野站

11：00–11：45

主題演講（集中）：

演講人：

Ruth Ammann（瑞士心理分析師、沙盤遊戲治療師、ISST前任主席）

為什麼我會鼓勵病人用畫筆來表達自己

主持人：

Alex Esterhuyzen（ISST主席）

澳門城市大學

文化中心

11：45–12：30

演講人：

Yasuhiro Yamanaka（山中康裕，日本京都大學名譽教授、ISST創立理事、日本箱庭療法學會前任理事長）

行走在表現療法的道路上

主持人：

Toshio Kawai （日本心理分析師，IAAP副主席）

12：30–14：00

午餐時間

14：00–15：30

主題研討7（集中）：

心理分析與沙盤遊戲實踐

主持人：

Ruth Ammann（瑞士心理分析師、沙盤遊戲治療師、ISST前任主席）

主講人：

Alex Esterhuyzen（英國心理分析師/IAAP，沙盤遊戲治療師/ISST，ISST主席），Eva Pattis Zoja（義大利心理分析師/IAAP，沙盤遊戲治療師/ISST，國際沙遊工作協會主席），高嵐（中國心理分析師/IAAT，沙盤遊戲治療師/ISST，CSST會長）

澳門城市大學文化中心

15：30–16：00

茶休時間

吉野站

16：00–17：30

主題研討8（集中）：

文化創傷與文化療愈

主持人：

王浩威（IAAP臺灣分會會長）

主講人：

Brian Feldman（美國心理分析師），呂旭亞（臺灣心理分析師），Christa Robinson（瑞士心理分析師）

澳門城市大學文化中心

2015年10月23日（星期五）

9：00–10：30

主題研討9（集中）：

文化創傷與治療

主持人：

Allan Guggenbühl（瑞士心理分析師）

主講人：

Toshio Kawai（日本心理分析師、IAAP副主席），Robert Bosnak（荷蘭心理分析師、ISEI主席），Viviane Thibaudier（法國心理分析師）

澳門城市大學

文化中心

10：30–10：50

茶休時間

吉野站

10：50–11：35

主題演講（集中）：

演講人：

吳怡（中國哲學家，美國加州整合大學教授）

中國文化的整體生命哲學與中國整體生命心理學

主持人：

Tom Kirsch

澳門城市大學文化中心

11：35–12：20

演講人：

Luigi Zoja（IAAP前任主席，義大利心理分析師）

歷史中的妄想與創傷，

面對邪惡及其在集體心靈中的傷害

主持人：

Murray Stein

12：20–12：50

大會閉幕致辭：

Tom Kelly、Alex Esterhuyzen，Marianne Müller

孔繁清

主持人：

John Beebe、申荷永

澳門城市大學文化中心